[english]
Laila is been working on the first Earthship in Holland for the past week and the last time we were there (a month ago) they were still busy pounding tires. There was also work done on the systems which run under the floor.
Since then, another four weeks have past and so much work has been done. The roof is on, the framing for the windows is done and so much more. The Americans have been going at it, the Euro-team is been going at it and a bunch of volunteers have been helping out and learning about Earthships. Mike Reynolds (a.k.a. Mr. Mikey) has been tirelessly explaining his vision and enlightening journalists and visitors alike.
Laila is learning also. Next to doing stuff with her hands (glass cutting, cement mixing, mud throwing, building bottle walls and getting a few steelworkers to deliver an order withing 24 hours) she also was entrusted with guiding the volunteers, she does speak Dutch.
From what I gathered fun was also an important factor. In the evening going out and eating food together in good spirit is what Earthship building is all about.
Laila has another week to go with the Euro-team. We had a little going away party last friday with the Americans, they’re gone now, back to the good ole States. The final stint of the build will be done by the Europeans, they have only three week left to finish. It’ll be tight…[/english]
[dutch]Laila is de afgelopen week druk bezig geweest in Zwolle, werkend aan het eerste Earthship in Nederland. De laatste keer dat ik er was, een maand geleden, waren ze nog druk bezig met banden rammen. Ook werd er al gewerkt aan de systemen die onder de grond lopen.
Sindsdien zijn er 4 weken voorbij en is er zeer veel gedaan. Het dak zit er op, de raamkozijnen zitten er in en zo veel meer. Het Amerikaanse team en het Europese zijn druk bezig geweest en vrijwilligers hielpen mee en hebben een hoop geleerd over Earthships. Mike Reynolds (a.k.a. Mr. Mikey) heeft met engelen geduld zijn visie verteld en de horizon van vrijwilligers en journalisten verbreedt.
Laila leert ook.., naast het fysieke werk (glas snijden, cement maken, modder gooien en staal buigen, dat laatste heeft ze dan laten doen) was ze mede belast met het begeleiden van de vrijwilligers.
Van wat ik heb begrepen is het in het algemeen “gezellig” geweest. Overdag lol hebben en ‘s avonds samen uit eten (en drinken) in goed gezelschap is zo tekenend voor het bouwen van een Earthship.
Laila heeft nog een week te gaan met het Euro-team. Vrijdagavond hadden we een klein vaarwel feestje voor de Amerikanen, zij zijn inmiddels terug naar de US. Het laatste stuk van de bouw wordt gedaan door de Europeanen en zij hebben nog 3 weken om het af te maken.., dat zal moeilijk worden…[/dutch]
{ 1 comment… read it below or add one }
that looked like such fun. I’m already working ok gathering an American contingent for your build. It’s good to know tradesmen who are scared to travel alone!